Traducciones Rosetta

(ORIGINAL)

Announcement of Price Increase

Dear

Due to the increase in raw material costs, we must
unfortunately raise the cost of our merchandise to you.

We have avoided raising our prices for as long as
possible, but we can no longer prolong the inevitable.
We have enclosed our new price list for your review which
goes into effect on (date) Any orders placed between
now and (date of increase) will be honored at the lower
prices.

We wish to thank you for your valued account and know that
you will understand the necessity for this price increase.

(TRANSLATED)

Anuncio de aumento de precios

Estimado Sr. Grinch

Debido al aumento de los costos de las materias primas, desafortunadamente debemos elevar el precio de la mercancía que le vendemos.

Hemos evitado elevar nuestros precios lo más que hemos podido, pero ya no podemos prolongar lo inevitable.

Hemos incluido nuestra nueva lista de precios para su revisión, que entrará en vigor el (fecha). Todos los pedidos realizados entre

Hoy y (fecha de aumento) será respetado al precio anterior.

Queremos darle las gracias por su comprensión y saber que

entenderá la penuria de este aumento de precios.