Traducciones Rosetta

(ORIGINAL)

ACKNOWLEDGEMENT OF APPLICATION
Date: _ March 9th, 2012

To: _ Bernardo Torres (Applicant)

We appreciate your interest in being employed by our firm.
We regret to inform you, however, that the available position(s) has been filled, and we cannot give your application further consideration at the present time.
Your application will be kept on file for future reference should an opening arise.


(TRANSLATED)
ACUSE DE RECIBO DE SOLICITUD
Fecha: __9 de marzo 2012


Para: _ Bernardo Torres (Solicitante)


Apreciamos su interés de laborar para nuestra empresa.
Lamentamos informarle, sin embargo, que la vacante disponible ha sido ocupada por lo que actualmente no podemos otorgar ulterior consideración a su solicitud. Esta última permanecerá archivada como futura referencia en caso de que surja una vacante.